Carmen Martin Gaite- Las ataduras

 

Si algo he aprendido en la vida es a no perder el tiempo intentando cambiar el modo de ser del prójimo

http://escritoras.com/
Entrevista a la autora:

 
Las ataduras  
http://www.casadeletras.com.ar/ 
 Códigos para la comprensión

Código sociológico: En países latinos, es frecuente que varias generaciones convivan juntas. No es raro que haya tres generaciones en una misma casa. En España e Italia, es muy común que los chicos y chicas se queden a vivir con sus padres después de empezar a trabajar. En los países latinos no hay tanta movilidad geográfica como en los Estados Unidos. La gente suele quedarse a vivir en el pueblo o ciudad donde nació.

Código folclórico: Cada pueblo de España celebra las fiestas de su santo patrón. Estas fiestas muchas veces incluyen un tipo de fiesta al aire libre en el campo donde a lo largo de varios días se bebe, se come, se baila y los gallegos se reúnen con los amigos. Allí acuden muchos comerciantes y vendedores de muchas comidas típicas de la región. Galicia es famosa por sus mariscos, de modo que no sorprende que haya varios pulperos. El pulpo a la gallega es un plato típico de Galicia.

Código geográfico: Aunque Martín Gaite es originaria de Salamanca, como muchos españoles veraneaba en Galicia, en el pueblo de San Lorenzo de Piñor, cerca de Orense. El río Miño desemboca en el océano Atlántico, formando parte de la frontera entre España y Portugal. Fluye desde el interior de Galicia, pasando por Orense, la capital de esa provincia. Santiago de Compostela es el centro cultural de Galicia por ser la sede del sepulcro de Santiago, el santo patrón de España y el sitio de peregrinajes medievales. Su catedral es una de las más importantes de Europa. Santiago, también, tiene una universidad importante. 
La historia
Los eventos no siguen un orden cronológico. Las dos escenas de la primera parte ocurren después de los eventos contados en la segunda parte. He aquí el cuento: Alina había sido una niña precoz muy pegada a su padre, quién tenía altas aspiraciones para su hija. Cuando se fue a la universidad, se enamoró de Philippe, un pintor francés, quedó embarazada, tuvo que casarse sin terminar la carrera y se fue a vivir a París. Cuando nació el segundo hijo, los padres fueron a París a visitarla. La visita no resultó bien. En la primera escena el padre expresa su frustración ante la situación de Alina, y en la segunda escena Alina expresa la suya. 

Personajes
Benjamin (el maestro) – papá de Alina. Maestro de escuela, tiene una relación muy fuerte con su hija
Herminia – esposa de Benjamin, madre de Alina. Tranquila. 
Alina (Adelaida) – muy inteligente, “independiente por completo”, muy querida por su padre, a veces desobediente.
El abuelo Santiago (padre de Herminia). Había viajado en su juventud. Tiene una relación muy cercana con Alina.
Eloy – hijo del vaquero – amigo querido de Alina. Salió para las Américas en busca de aventuras
Philippe – esposo de Alina. Artista pobre de París. Conoció a Alina en la universidad
Santiago – hijo de Philippe y Alina 

Flash cards para estudiar la obra: http://www.flashcardmachine.com/flashcards/flashcards.cgi?cookie_check=true&topic_id=708971